شهر آب ” أغسطس” في الموروث الجمعي بالمشرق العربي .

كتب :- د.أحمد محمود  جبر الشريدة – باحث في التراث الزراعي- الاردن .

يُعد شهر  آب “أغسطس ” الشهر الثامن  في التقويم الجريجوري الروماني الشمسي ( GREGORRIAN CALENDER) والمعروف في المشرق العربي ب ( آب ) ، وفي الخليج العربي واليمن ومصر والسودان يطلقون عليه ( أغسطس) من اللفظ الروماني الشمسي (August ) –  ، وفي المغرب العربي  (أوت ) من اللفظ الفرنسي( Aout). .

ماذا تعني كلمة  آب  ؟

الكلمة آب من أصل بابلي يعني (العَداء) بسبب شدة الحر، وكان الشهر مكرسا ( لآلهة النار ). وقد تكون ( سريانية ) بمعنى “غلال والمواسم ” أو الثمار الناضجة ، ويحتمل أن يكون الاسم من كلمة ( أب) العربية التي تعني النبات والكلأ وكما ورد في القران الكريم في (سورة عبس) اية( 31) وقوله تعالى : ( وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ).

عدد أيام شهر آب  ” أغسطس” ..!!!

يبلغ عدد أيام شهر آب – أغسطس  (31) يوماً، وهو  الشهر الخامس من سبعة أشهر التي يبلغ عددها  ايامها (31)  يومًا. فعلى خطى سلفه قَرَرَ (الامبرطور اكتافيوس أغسطس) أن ( الامبرطور يوليو قيصر) قد أطلق اسمه على الشهر الميلادي السابع (يوليو ) وانه جعل أيامه 31 يوما ، لذلك أمر بتسمية الشهر الميلادي الثامن على اسمه ( أغسطس ) تقليد لسلفه ، وان يتم إضافة يوم واحداً إلى شهر أغسطس والذي كان عدد أيامه  في الأصل  (30) يوما ليصبح (31) يوما على حساب شهر شباط / فبراير . ،  وليتراجع عدد أيام شهر شباط من (29 ) يوما إلى (28) يوما. بعد اخذ يوم واحد منه وإضافة الى شهر تموز ،  واخذ يوم آخر منه وإضافته الى شهر  آب “أغسطس “.  وبذلك يكونا شهري  ( تموز و آب ) الشهرين الوحيدين المتتابعين في السنة الميلادية الواحدة اللذان يكونا عدد ايامهم 31 يوما.

يعتبر شهر آب ـ اغسطس شهر الفاكهه الصيفية بامتياز وخاصة البطيخ  والعنب والتين والصَبر والخوخ والدراق والبرقوق.

وتالياً أشهر الأمثال الشعبية الشفوية المتداولة في المشرق العربي عن شهرآب :

– 1  (آبّ اللهّابّ ) أي انه شهر شديد الحرارة وكلمة ( اللهّابّ ) مأخوذة من كلمة لهب وهو راس او لسان النار المشتعلة.

2  – في ( آب  إقطع القطف” العنب ” ولا تهاب) ، أي أن قطوف العنب تكون قد نضجت تماما من شدة حرارة شهر آب..

3- ( آخر عشرة أيام من آب …تفتح للشتا باب) أي” كسر سم “الحرارة في العشرة الاواخر من شهر آب .

4- (إن هل آب عاب الصيف عاب). بمعنى  ” اشتد الصيف لينفرج،،،”

5- ( بآب اشلح الجزمة والبس القبقاب)

6-(بآب بيلتقوا الأحباب)

7- (تموز الهاوي وآب الشاوي ..(يتحرك الهواء في تموز ويركد في آب لنشعر بدرجة الحرارة أعلى من الواقع ).

8-(للي ما بيذري بآب شحم قلبه ذاب. (التذرية هي فصل حب القمح والشعير عن التبن بعد عملية الدراس في تموز) ، حيث تنجح هذه العملية في آب بسبب رياحه الخفيفة مما لا يسمح بضياع التبن،

9- بآب  اقطف عنقودك ولا تهاب.

10-آب طباخ العّناب.

11- بآب التين طاب.

12- آب بيجيب الخضره على الباب.