تحليل لغوي ودلالي لأسماء مواقع جغرافية في منطقة خربة الوهادنة حلقة رقم / 2

=

الاسم بشكل عام : هو لفظة تطلق على الإنسان أو الحيوان أو الشيء، لتدل على ماهيته وشخصيته، وتستطيع من خلاله تمييز المسمَّى عن سواه.

والاسم الجغرافي: هو الاسم الذي يطلق على معلم أو منطقة تقع على سطح الأرض وله إحداثيات ( خط طول وخط عرض ) ومن ثم يشمل المراكز العمرانية والشوارع والمعالم المائية والمعالم الطبيعية ، وأسماء المناطق وأحواض الأراضي.

وكثيراً ما يكون الاسم الجغرافي الطبيعي مؤلف من مقطعين :المقطع الأول: وهو عام مثل جبل، تلّة، هضبة، سهل، نهر، وادي، سفح، شارع والمقطع الثاني: الخاص وهو الاسم المميز له عن غيره، فنقول وادي أبو الزيت ، فكلمة وادي : كلمة عامة شائعة وكثيرة ، بينما أبو الزيتهو اسم خاص للوادي المعني في تلك المنطقة.

نظراً لأهمية الأسماء والاهتمام بها فقد أُفرد لهذا الموضوع تخصص خاص عُرف باسم ( علم الأسماء الجغرافية TOPONYMY) ، وتكمن أهمية الاسم الجغرافي في علاقته بحياة الإنسان اليومية.

واليوم نتطرق الى بعض الأسماء الجغرافية في منطقة خربة الوهادنة من حيث المعنى والدلالة .

1 . الطهطور:

المعنى اللغوي المحتمل:الكلمة غير شائعة في المعاجم العربية الفصيحة، ويبدو أنها من الأسماء المحلية أو الدارجة، وقد تكون تحريفًا أو اشتقاقًا من جذر دالّ على الصلابة أو الارتفاع.

الدلالة الجغرافية:يشير إلى مقطع صخري حاد يعلو منحدرًا سحيقًا، وهو وصف ينطبق على التضاريس الوعرة الشائعة في مناطق الشفا الغربية .

التحليل اللغوي والدلالي:اسم غير شائع ويبدو عاميًا أو محرفًا.قريب من أسماء شعبية محلية تصف المكان.قد يكون اسمًا يدل على مكان مرتفع أو مكشوف للرياح، أو مكان له صوت معين عند مرور الريح. أو الطنين الناتج عن سقوط الحجارة .

كلمة “الطهطور” كاسم لمنطقة جغرافية : تعني في الأصل الرجم أو مجموعة الحجارة الضخمة. ويُقال أن هذا الاسم ارتبط بمكان معبد هرقل على جبل القلعة في ” ربة عمون ” حيث كان يوجد رجم من الحجارة.وبالتالي فإن “الطهطور” كاسم جغرافي يرمز إلى منطقة ذات تضاريس صخرية أو ذات حجارة ضخمة .

الواقع المكاني : مكان يقع في الجهة الجنوبية الغربية من خربة الوهادنة ، عبارة عن مقع صخري حاد يعلو وادي سحيق يشرف على وادي وخربة صوفرا ، وله اطلالة جميلة على جزء من غور الوهادنة ومنطقة محافظة طوباس في فلسطين .

2.أم العوسج:

المعنى اللغوي:”أم” في السياق الجغرافي تعني “صاحبة” .”العوسج” هو نبات بري شائك معروف في بلاد الشام، خاصة في المناطق الجبلية والأودية، والاسم يدلّ على كثافة النبات الشوكي في المكان، ما يعكس طبيعة أرض برية أو غير مزروعة، وقد استخدم لحماية المواشي أو كسياج طبيعي. العوسج قد يكون رمزيًا للمنعَة والصعوبة، وربما استخدم كمكان يُلجأ إليه للاختباء أو التحصن أو لحماية المواشي.

الدلالة الجغرافية والبيئية:ُشير الاسم إلى أن الموقع كان مكسوًا بكثافة بهذا النبات الشوكي، مما يدل على طبيعة برية غير مزروعة، أو ذات تربة فقيرة نسبيًا. ويعتبر نبات العوسج حطباً جيداً للوقود إذ لاينبعث منه إلا قدر قليل من الدخان .

الدلالة الاجتماعية:يٌعد نبات العوسج من النباتات المشهورة منذ آلاف السنين وقد قال داود الأنطاكي في العوسج: «أنه يبرئ سائر أمراض العين أما ميلرفيقول : أن الإغريق القدماء أوصوا باستخدام العوسج في مداواة القشرة التي تكون على الجفنين ولعلاج اللثة،  والتشققات التي تصيب الشفتين، ولعلاج الدسنتاريا.

وبعض الدراسات الحديثة تقول : أن العوسج يفيد في علاج الإمساك، وتحمي الكبد من التلف الناتج من التعرض للسموم .

الدلالة المكانية : تقع ام العوسج جنوب شرقي عين صوفرا 1كلم في حوض رقم /12 “قافصا”

3 . . المسترة:

المعنى اللغوي:معناه مشتق من الجذر “س ت ر” يعني الإخفاء والتغطية.”المسترة” من “الستر”، أي المكان المستور أو المحجوب.تُطلق غالبًا على مكان فيه خصوصية أو يُستتر فيه عن الأنظار.

الدلالة الجغرافية:قد تكون منطقة منخفضة، أو خلف تلة، أو مليئة بالأشجار أو الصخور بحيث تخفي من فيها.

الدلالة الاجتماعية:ربما استُخدمت كمكان لاجتماع النساء، أو للاغتسال، أو للراحة في طريق السفر.يمكن أن يكون لها استخدام دفاعي أو سكني قديم، لكونها بعيدة عن الأعين.

الدلالة المكانية : تقع المسترة في الجهة الغربية من أراضي خربة الوهادنة بين الوقفية وأبو القف ، عبارة عن مساحة من الأرض الزراعية البعلية محصورة بين عدد من الاودية التي تتجه من ام السناسل الى غور الوهادنة ، وتكاد تكون مخفية عن الاعين بسبباحانها بالمرتفعات من جميع الجهات ، ضمن حوض رقم /10 ام السناسل .

4. اشطورة:

المعنى اللغوي والاجتماعي:اسم “اشطوره” ليس له معنى في اللغة العربية الفصحى ولا يعتبر كلمة صحيحة. قد يكون الاسم تحريفًا أو كلمة عامية غير شائعة، أو قد يكون اسمًا مُركبًا أو مصطلحًا خاصًا في منطقة معينة. او لفظة تُستخدم باللهجة العامية بمعنى المجيدة أو المتفوقة، وتُقال عادةً للمرأة الذكية أو الحاذقة “الشطورة”.

اشطورة : غير مذكورة بشكل مباشر المراجع المختلفة ، لكن المرجّح أنها قطعة أرض ذات تميز، ربما خصبة أو مرتبطة بحيازة معينة لعائلة بارزة في المنطقة ، أو نسبة إلى اسم امرأة أو شخصية محلية.

الكلمة الأقرب في المعنى هي “أسطورة”، والتي تعني قصة خيالية ذات أصل شعبي، أو حكاية لا أصل لها في الواقع.

الدلالة الجغرافية:في السياق الجغرافي، قد يكون الاسم مأخوذًا من “شطر” أو “شطراء”، أي شِقّ من الأرض أو قطعة مميزة. وقد تدل على قطعة أرض مستوية أو خصبة أو منفصلة عن غيرها.أو تكون ذات موقع مميز أو مشرفة.

الدلالة الاجتماعية:قد تكون مرتبطة باسم امرأة أو قصة محلية، أو كانت ملكًا لامرأة عُرفت بالدهاء أو المهارة الزراعية، مما ترك بصمتها على اسم المكان.

الدلالة المكانية الواقعية : منطقة زراعية تصلح لزراعة النباتات الحقلية البعلية والأشجار المختلفة ، تقع في الجهه الجنوبية من أراضي منطقة الوهادنة وعلى الحدود مع أراضي بلدة كفرنجة .

5 . الخاروط :

المعنى اللغوي: اسم “خاروط” في اللغة العربية ليس له معنى محدد ومعروف في المعاجم العربية أو الاستخدامات الشائعة. قد يكون الاسم مستحدثًا أو اسمًا علمًا لشخص أو مكان .

“الخاروط” من الألفاظ النادرة، قد يكون تحريفًا محليًا لكلمة تدل على مظهر طبيعي معين، مثل الأرض الطينية أو المنخفضة التي تتجمع فيها المياه أو يصعب السير فيها.

الدلالة الجغرافية : “الخاروط” اسم مكان جغرافي، ويعني في الغالب المنطقة المنخفضة أو الوادي. قد يشير أيضًا إلى مجرى مائي أو منطقة ذات تضاريس منخفضة.قد يشير “الخاروط” إلى: وادي أو مجرى مائي:كما هو الحال في منطقة الوهادنة حيث يوجد وادي الخاروط.منطقة منخفضة أو مكان ذو طبيعة خاصة .

الدلالة المكانية:منطقة تصلح للزراعة البعلية ذات طبيعة جغرافية قاسية تقع على جانبيي وادي سحيق ، تبدأ من الأعلى على شكل مخروط مدبب الراس ، لكنه يتسع كلما توجه باتجاه القاعدة يقع الى الجنوب الغربي من أراضي خربة الوهادنة ، وضمن حوض رقم/ 12 قافصا

يشير الاسم  إلى خصائص التربة في تلك القطعة من الأرض، مثل طراوتها ، أو قابليتها للانزلاق في فصل الشتاء، وهو ما ينعكس في المصطلحات المشابهة التي يُطلقها الفلاحون على مثل هذه الأماكن.

يتبع حلقة جديدة / 3 :  في الاسبوع القادم ان شاء الله .

المصدر :

كتاب مخطوط : بعنوان : الأسماء الجغرافية ودلالاتها في منطقة خربة الوهادنةدراسة تحليلية دلالية

إعداد : الباحث / محمود حسين الشريدة

الدكتور/ معاوية محمود الشريدة